Prevodi za „wermuty“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

We̱rmut <‑[e]s, ‑s> [ˈveːɐ̯muːt] SAM. m. spol

1. Wermut BOT.:

Wermut

piołun m. spol

2. Wermut (Wein):

Wermut

wermut m. spol

We̱hmut <‑, brez mn. > [ˈveːmuːt] SAM. ž. spol ur. jez.

Wehmut

smutek m. spol fig ur. jez.

Wehmut

żałość ž. spol ur. jez.

Wehmut

melancholia ž. spol ur. jez.

Augen voller Wehmut

oczy m. spol mn. pełne smutku [lub przepełnione smutkiem] ur. jez.

Ü̱bermut <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol

1. Übermut (Leichtsinn):

Übermut

lekkomyślność ž. spol

aus [purem] Übermut

przez [zwykłą] lekkomyślność

er hat seinen Übermut teuer bezahlt

słono zapłacił za swą lekkomyślność

2. Übermut (ausgelassene Fröhlichkeit):

Übermut

swawola ž. spol

3. Übermut (Aufgeregtheit):

Übermut

zdenerwowanie sr. spol

4. Übermut (Selbsüberschätzung):

Übermut

zarozumiałość ž. spol

Übermut

buta ž. spol

Übermut tut selten gut preg.

od swawoli głowa boli preg.

Ạrmut <‑, brez mn. > [ˈarmuːt] SAM. ž. spol

1. Armut (Bedürftigkeit):

Armut

nędza ž. spol

Armut

bieda ž. spol

2. Armut (sprachliche, geistige Dürftigkeit):

Armut

ubóstwo sr. spol