nemško » poljski

Prevodi za „within“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke

we̱i̱thịn: prislov
mithịn: prislov
wịtzig: I. pridevnik in prislov II. prislov
wohịn: I. prislov II. prislov
Lecithi̱n: samostalnik
dọrthịn: prislov
wịttern: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
wịtzeln: neprehodni glagol
hi̱e̱rhịn: prislov
Li̱thium: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: weithin , mithin , wohin , witzig , Lecithin , Lithium , hierhin , witzeln , wittern in dorthin

we̱i̱thịn [ˈ--, ˈ-ˈ-] PRISL.

1. weithin (in hohem Maße):

w dużej mierze

w znacznym stopniu

das ist weithin seine Schuld

to jest w dużym stopniu jego wina

2. weithin (weitumher):

glej tudi weitgehend

I . we̱i̱tgehend <weitgehender [o. weiter gehend] [o. avstr., CH: weitergehend], weitestgehend [o. weitgehendste]> PRID.

weitgehend Unterstützung:

II . we̱i̱tgehend <weitgehender [o. weiter gehend] [o. avstr., CH: weitergehend], am weitestgehenden [o. am weitgehendsten]> PRISL.

weitgehend verwirklichen:

w dużej mierze

w znacznym stopniu

mithịn [mɪtˈhɪn] PRISL.

zatem

I . wịtzig PRID.

1. witzig (lustig):

2. witzig pog. (geistreich):

sehr witzig! iron.

bardzo śmieszne! iron. pog.

das ist ja witzig!

to [jest] dziwne!

das ist ja witzig!

dziwna rzecz ž. spol !

II . wịtzig PRISL.

witzig erzählen:

I . wohịn [voˈhɪn] PRISL. vpraš.

wohin gehst du?

dokąd idziesz?

wohin so eilig?

dokąd ci się tak spieszy?

wohin damit? pog.

gdzie mam to położyć?

wohin damit? pog.

gdzie z tym? pog.

ich komme gleich wieder, ich muss mal wohin pog.

zaraz przyjdę, muszę gdzieś iść

II . wohịn [voˈhɪn] PRISL. rel

geh, wohin du willst!

idź, dokąd chcesz!

wohin man auch sieht

gdziekolwiek się nie spojrzy

das Land, wohin wir fahren

kraj, do którego jedziemy

wohin ich auch [immer] gehe, werde ich an dich denken

gdziekolwiek nie pójdę, będę o tobie myśleć

Lecithi̱n <‑s, ‑e> [letsiˈtiːn] SAM. sr. spol

Lecithin KEM., BIOL.

lecytyna ž. spol

dọrthịn [(ˈ)-ˈ-, hinweisend: ˈ--] PRISL.

tam

wie komme ich dorthin?

jak tam dojść?

der Weg dorthin

droga ž. spol prowadząca tam

I . wịttern [ˈvɪtɐn] GLAG. nepreh. glag. (Tier)

II . wịttern [ˈvɪtɐn] GLAG. preh. glag.

1. wittern Wild:

2. wittern (ahnen):

przeczuwać [dov. obl. przeczuć]

zwęszyć fig pog.

Verrat wittern

zwietrzyć zdradę

seine Chance wittern

widzieć [lub wyczuwać] nadarzającą się okazję

Morgenluft wittern a. šalj.

zwietrzyć okazję

wịtzeln [ˈvɪtsəln] GLAG. nepreh. glag.

über jdn/etw witzeln

stroić sobie żarty z kogoś/czegoś

hi̱e̱rhịn [ˈhiːɐ̯ˈhɪn, -ˈ-, hinweisend: ˈ--] PRISL. (an diese Stelle hier)

tu

jdn hierhin bringen

przyprowadzać [dov. obl. przyprowadzić] kogoś tu

bis hierhin

do tego miejsca

hierhin und dorthin laufen

biegać tam i z powrotem

Li̱thium <‑s, brez mn. > [ˈliːti̯ʊm] SAM. sr. spol KEM.

lit m. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski