Prevodi za „wohnungseigentum“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Wo̱hnungseigentümer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Wohnungseigentümer(in)

właściciel(ka) m. spol(ž. spol) mieszkania

Wo̱hnungsmiete <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Wohnungsmiete

czynsz m. spol [mieszkaniowy]

Ạnscheinseigentum <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol PRAVO

Anscheinseigentum

własność ž. spol pozorna

Wo̱hnungseinrichtung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Wohnungseinrichtung

wyposażenie sr. spol mieszkania

Wo̱hnungsgeld <‑[e]s, ‑er> SAM. sr. spol

Wohnungsgeld → Wohngeld

glej tudi Wohngeld

Wo̱hngeld <‑[e]s, ‑er> SAM. sr. spol

Wohngeld

dodatek m. spol mieszkaniowy

Wo̱hnungsangebot <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Wohnungsangebot

oferta ž. spol mieszkaniowa

Sta̱a̱tseigentum <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol

Staatseigentum → Staatsbesitz

glej tudi Staatsbesitz

Sta̱a̱tsbesitz <‑es, brez mn. > SAM. m. spol

Staatsbesitz

własność ž. spol państwowa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Verwaltungsbeirat ist ein im Wohnungseigentumsgesetz beim Wohnungseigentum vorgesehener Beirat mit beratender Funktion.

de.wikipedia.org

Er promovierte 1960 zum Thema Die hypothekarische Belastung des Wohnungseigentums.

de.wikipedia.org

Die Wohnung im Wohnungseigentum wird umgangssprachlich auch als Eigentumswohnung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es bestehen Ausnahmen für Gebäude, in denen vor der Begründung von Wohnungseigentum Objekte vermietet wurden.

de.wikipedia.org

Sie ist eine autonom gesetzte Grundordnung der Gemeinschaft, die üblicherweise bei der Begründung des Wohnungseigentums festgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Grundstücksgleiche Rechte wie Erbbaurecht oder Wohnungseigentum können durch Verzicht nicht herrenlos werden.

de.wikipedia.org

Neben der Förderung von Unternehmen werden auch Finanzierungen für privates Wohnungseigentum angeboten.

de.wikipedia.org

Eine Gesamtgrundschuld entsteht auch bei der Umwandlung eines belasteten bebauten Grundstücks in Wohnungseigentum oder Teileigentum.

de.wikipedia.org

Die Objekte bleiben teilweise im Besitz der Aktiengesellschaft, werden aber auch in Wohnungseigentum abgegeben.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Standardfall des Wohnungseigentums (nämlich ein Gebäude mit mehreren Wohnungen) bestehen in einer Mehrhausanlage – begründet durch die andere Sachlage – teilweise andere Interessen der Wohnungseigentümer.

de.wikipedia.org