Prevodi za „wytworem“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . ạntworten [ˈantvɔrtən] GLAG. nepreh. glag.

1. antworten (erwidern):

[jdm] antworten

odpowiadać [dov. obl. odpowiedzieć] [komuś]

jdm auf seine Frage/seinen Brief antworten

odpowiedzieć komuś na [jego] pytanie/list

2. antworten (reagieren):

mit einem Lächeln antworten

odpowiadać [dov. obl. odpowiedzieć] uśmiechem

II . ạntworten [ˈantvɔrtən] GLAG. preh. glag.

was soll ich ihm [darauf] antworten?

co mam mu [na to] odpowiedzieć?

entwọrfen GLAG. preh. glag.

entworfen pp von entwerfen

glej tudi entwerfen

entwẹrfen* GLAG. preh. glag. irr

1. entwerfen (skizzieren, planen):

entwerfen Modell

szkicować [dov. obl. na‑]

entwerfen Gartenanlage, Gebäude, Mode

projektować [dov. obl. za‑]

entwerfen Schriftstück

układać [dov. obl. ułożyć] plan

2. entwerfen (ausarbeiten):

entwerfen Plan, Projekt

opracowywać [dov. obl. opracować]

Theore̱m <‑s, ‑e> [teo​ˈreːm] SAM. sr. spol ur. jez.

Theorem

teoremat m. spol ur. jez.

Theorem

twierdzenie sr. spol

I . extre̱m [ɛks​ˈtreːm] PRID.

1. extrem (sehr intensiv):

extrem Kälte

ekstremalny

2. extrem (radikal):

extrem Ansichten

skrajny

extrem Ansichten

radykalny

II . extre̱m [ɛks​ˈtreːm] PRISL.

1. extrem mit Adjektiv (äußerst):

extrem links/rechts stehen (Politiker)

mieć skrajnie lewicowe/prawicowe poglądy

2. extrem mit Verb (sehr, übermäßig):

sich extrem konzentrieren

skupiać [dov. obl. skupić ][lub koncentrować [dov. obl. s‑ ]] się maksymalnie

ich habe mich extrem beeilt

spieszyłem się jak mogłem

Extre̱m <‑s, ‑e> SAM. sr. spol

Extrem

skrajność ž. spol

von einem Extrem ins andere fallen

popadać z jednej skrajności w drugą