Prevodi za „zakazano“ v slovarju nemško » poljski

Zạmpano <‑s, ‑s> [ˈtsampaːno] SAM. m. spol (nach einer Gestalt im Fellinis Film „La Strada“)

Zampano

Zampano m. spol (prymitywny i brutalny mężczyzna o atletycznej budowie ciała)

Daka̱po <‑s, ‑s> [da​ˈkaːpo] SAM. sr. spol

Dakapo MUS → da capo

glej tudi da capo

da ca̱po [da ˈkaːpo] PRISL.

1. da capo MUS:

da capo

powtórzyć od początku (wskazówka nakazująca powtórzenie utworu od początku do wyznaczonego miejsca)

2. da capo (Wiederholung):

da capo

bis m. spol

da capo spielen

bisować pog.

da capo spielen

zagrać ponownie

da capo rufen

wołać na bis

da capo! erscholl es vielstimmig aus dem Publikum

bis! rozległy się liczne głosy m. spol mn. wśród publiczności

Kakao <‑s, ‑s> [ka​ˈkaʊ, ka​ˈkaːo] SAM. m. spol

1. Kakao (Pflanze):

Kakao

kakaowiec m. spol

2. Kakao (Getränk, Pulver):

Kakao

kakao sr. spol

Kakao kochen

gotować [dov. obl. u‑] kakao

jdn durch den Kakao ziehen pog.

nabijać się z kogoś pog.

vakạnt [va​ˈkant] PRID.

vakant

wakujący

Vakạnz <‑, ‑en> [va​ˈkants] SAM. ž. spol

Vakanz

wakat m. spol

Zakopane SAM.

Geslo uporabnika

in Zakopane sr. spol

w Zakopanem sr. spol

nach Zakopane fahren sr. spol

jechać do Zakopanego sr. spol

aus Zakopane sr. spol

z Zakopanego sr. spol

Galvano SAM.

Geslo uporabnika

Galvano sr. spol KEM.

wyrób otrzymywany metodą galwanoplastyczną m. spol

Galvano sr. spol

galwano[stereo]typ m. spol