Prevodi za „zerknirschtesten“ v slovarju nemško » poljski

I . zerknịrscht PRID.

zerknirscht Miene, Sünder:

zerknirscht

skruszony

II . zerknịrscht PRISL.

zerknirscht antworten:

zerknirscht

ze skruchą

Zerknịrschtheit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol, Zerknịrschung SAM. ž. spol <‑, ‑en>

Zerknirschtheit

skrucha ž. spol

zerknịttern* GLAG. preh. glag.

zerknittern Kleider, Papier:

zerknittern

miąć [dov. obl. z‑]

zerknittern

gnieść [dov. obl. po‑]

ein zerknittertes Gesicht fig

pomarszczona twarz ž. spol fig

er war ganz zerknittert fig

[on] był bardzo skruszony fig

zerkna̱u̱tschen* GLAG. preh. glag. pog.

zerknautschen

miąć [dov. obl. z‑]

zerknautschen

miętosić [dov. obl. z‑]

total zerknautscht aussehen

sprawiać wrażenie totalnie wymiętego fig

knịrschen [ˈknɪrʃən] GLAG. nepreh. glag. (Kies, Schnee)

knirschen

skrzypieć

mit den Zähnen knirschen

szczękać zębami

zerschnịtten GLAG. preh. glag.

zerschnitten pp von zerschneiden

glej tudi zerschneiden

zerschne̱i̱den* GLAG. preh. glag. irr

zerschneiden Zeitung:

zerschneiden

rozcinać [dov. obl. rozciąć]

sich daj. die Hand zerschneiden

rozciąć sobie rękę

sie hat sich daj. an den Glasscherben die Hand zerschnitten

skaleczyła sobie rękę odłamkami szkła