Prevodi za „übereinanderlegen“ v slovarju nemško » slovenski

übereinander|legen GLAG. preh. glag.

übereinanderlegen → übereinander 1.:

glej tudi übereinander

übereinander PRISL.

1. übereinander (räumlich):

übereinander

drug na drugega

übereinander legen

položiti drug na drugega

Arme/Beine übereinander schlagen

prekrižati roke/noge

2. übereinander (über sich):

übereinander

drug čez drugega

übereinander reden

govoriti drug čez drugega

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch das Übereinanderlegen flüssiger Farbe beeinflussen die ersten Schichten jede weitere darauffolgende.

de.wikipedia.org

Die beiden Lochstreifenformate sind dadurch, wenn man sie übereinanderlegt, in der Breite des schmaleren Streifens deckungsgleich.

de.wikipedia.org

Er erwähnte darin, dass das Medium in eine Volltrance verfällt, die Zuschauer um einen kleinen Tisch herum saßen und dabei ihre Hände lose übereinanderlegten.

de.wikipedia.org

Durch das Übereinanderlegen vorgeformter Holzplatten entstanden weiße Holzfigurationen, die aus dieser Umkehrung der Relieftechnik eine räumliche Tiefe erhielten.

de.wikipedia.org

Wenn das Modell symmetrisch ist, kann der Künstler gegenüberliegende Polygone übereinanderlegen, um beide Seiten gleichzeitig zu texturieren.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich kann unter anderem für den Längsschnitt der Bahn, die erste Längsfalzung und das Übereinanderlegen der so gewonnenen Teilstränge gesorgt werden.

de.wikipedia.org

Bei Fotomontagen, dem Übereinanderlegen von Vordergrund- und Hintergrundmotiv, entsteht so ein Bild mit einer real wirkenden Wahrnehmungsebene.

de.wikipedia.org

Werden viele Umläufe eines Planeten durchgängig beobachtet, lassen sich diese Helligkeitskurven übereinanderlegen und statistisch mitteln.

de.wikipedia.org

Die Entschlüsselung erfolgt durch Übereinanderlegen aller Teile.

de.wikipedia.org

Dazu stehen zumeist Beilagen in verschiedener Dicke zur Verfügung oder man kann mehrere dünne Beilagen übereinanderlegen.

de.wikipedia.org