nemško » slovenski

übertreiben*

Prikaži razpredelnico z glagolom

übertreiben neprav. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.:

übertreiben
pretiravati

I . übertrieben [yːbɐˈtriːbən] GLAG.

übertrieben del. perf von übertreiben:

II . übertrieben [yːbɐˈtriːbən] PRID.

III . übertrieben [yːbɐˈtriːbən] PRISL.

glej tudi übertreiben

übertreiben*

Prikaži razpredelnico z glagolom

übertreiben neprav. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.:

übertreiben
pretiravati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Kritisiert wurde die altbackene Grafik und die teilweise übertriebene Brutalität, sowie die oft menschenverachtenden Äußerungen des Protagonisten.
de.wikipedia.org
Eine Bedeutung im übertragenen Sinne erhielt der Begriff durch Seeleute, die sich beim Spinnen von Garn aus altem Tauwerk unwahre oder übertriebene Geschichten, Seemannsgarn, erzählten.
de.wikipedia.org
Übertriebene Verehrung für die Helden der Geschichte charakterisierte er hierbei als eine typische Erscheinung in Zeiten der Dekadenz.
de.wikipedia.org
Eine übertriebene Einstellung hierzu ist die völlige Selbstverleugnung, welche langfristig zu seelischen Krankheiten führen kann.
de.wikipedia.org
Als Merkmal solcher Rationalisierungen, die im Grund schwer abgrenzbar sind, nennt er die fehlende Beobachtung der Wirklichkeit, übertriebene Macht- und Geltungsansprüche sowie die Neigung zur ästhetischen Stilisierung und zur Weltfremdheit.
de.wikipedia.org
Der Dienst nach Vorschrift kommt durch übertriebene Einhaltung von Vorschriften einer Arbeitsverweigerung nahe.
de.wikipedia.org
Allgemein wird jede übertriebene Handlung als unbeliebt angesehen.
de.wikipedia.org
Kritiker bemängeln dabei einerseits übertriebene Ästhetisierung, andererseits jedoch auch zu statische und emotionslose Unterinszenierung.
de.wikipedia.org
Immer handelt es sich bei ihm um Charakterstudien, die durch Vereinfachungen, übertriebene Mimik und exaltierte Gestik, die vom Bildbetrachter schnell begriffen werden können.
de.wikipedia.org
Zu solchen Ansichten tragen oft übertriebene Angst vor Impfschäden, Misstrauen gegenüber staatlichen Einrichtungen, gegenüber den Pharmaunternehmen und gegenüber der Medizin im Allgemeinen sowie Unwissenheit und irreführende Medienberichte bei.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno