nemško » slovenski

übertreiben*

Prikaži razpredelnico z glagolom

übertreiben neprav. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.:

übertreiben
pretiravati

I . übertrieben [yːbɐˈtriːbən] GLAG.

übertrieben del. perf von übertreiben:

II . übertrieben [yːbɐˈtriːbən] PRID.

III . übertrieben [yːbɐˈtriːbən] PRISL.

glej tudi übertreiben

übertreiben*

Prikaži razpredelnico z glagolom

übertreiben neprav. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.:

übertreiben
pretiravati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Von einigen Kritikern wurde das Waldsterben als reines Medienphänomen betrachtet, welches ein übertriebenes, apokalyptisches Szenario heraufbeschworen und Alarmismus ausgelöst hätte.
de.wikipedia.org
Zudem wird der Ausdruck rumunken regional für übertriebenes Gemecker oder schlechtes Reden verwendet.
de.wikipedia.org
Sobald dies gelinge, zeigen die Betroffenen Merkmale psychotischer Tyrannei, wie übertriebenes Selbstbewusstsein und Größenwahn.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel können „Verfremdungseffekte“ durch stellenweise typisiertes oder übertriebenes Spiel erzielt werden.
de.wikipedia.org
Unter Spiegelfechterei versteht man ein oft übertriebenes Verhalten zur Täuschung anderer.
de.wikipedia.org
Übertriebenes Waschen wiederum, insbesondere mit seifehaltigen Mitteln, zerstört den Säureschutzmantel der Haut und behindert damit die normale Abwehr.
de.wikipedia.org
Offensichtlich ist die Konzeption als Mädchenbuch: Den Jungen wird häufig übertriebenes Verlangen nach Zurschaustellung ihrer angeblichen "Männlichkeit" zugeschrieben, welche Aktionen stets in peinlichem Scheitern und großem Gelächter der Umstehenden enden.
de.wikipedia.org
Ob als Fürst in Der Ammenkönig oder, häufiger, als subalterner Angestellter, spielte er immer wieder Randpersonen, die durch Unbeholfenheit einerseits und übertriebenes Auftrumpfen andererseits belustigend wirken.
de.wikipedia.org
Es ist kein Nachmachen, kein Nachäffen – denn das ist ein auffälliges, übertriebenes und wahlloses Kopieren der Bewegungen einer anderen Person, was normalerweise als Angriff verstanden wird.
de.wikipedia.org
Die Sequenz zeigt ein kurzes, pantomimisch übertriebenes Abbild des momentanen Gefühlszustandes der jeweils dargestellten Person.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno