Prevodi za „Affenliebe“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Eigenliebe SAM. ž. spol

Eigenliebe

samoljubje sr. spol

Gegenliebe SAM. ž. spol

Gegenliebe

vrnjena ljubezen ž. spol

auf (wenig) Gegenliebe stoßen fig.

naleteti na neodobravanje

Elternliebe SAM. ž. spol

Elternliebe

starševska ljubezen ž. spol

Jugendliebe SAM. ž. spol

Jugendliebe

mladostna ljubezen ž. spol

affengeil PRID. sleng

affengeil

odbit [oder odštekan]

affengeil

nevsakdanji

Affenhitze SAM. ž. spol pog.

Affenhitze

pasja vročina ž. spol fig.

affektiert PRID. slabš.

affektiert

nenaraven

affektiert

afektiran

Waffenlieferung SAM. ž. spol

Waffenlieferung

dobava ž. spol orožja

Mutterliebe SAM. ž. spol

Mutterliebe

materinska ljubezen ž. spol

Kinderliebe SAM. ž. spol

Kinderliebe

ljubezen ž. spol do otrok

Waffenlager SAM. sr. spol

Waffenlager

skladišče sr. spol orožja

Waffenlager

orožarna ž. spol

Menschenliebe SAM. ž. spol

Menschenliebe

človekoljubje sr. spol

Menschenliebe

filantropija ž. spol

aus reiner Menschenliebe

iz čistega človekoljubja

Nächstenliebe SAM. ž. spol

Nächstenliebe

ljubezen ž. spol do bližnjega

daneben|liegen

danebenliegen neprav. GLAG. nepreh. glag. +haben o sein pog. (sich irren):

danebenliegen

motiti se

danebenliegen

usekati mimo pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Sohn will von solcher Affenliebe nichts wissen.

de.wikipedia.org

Affenliebe ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine „übertriebene“ Liebe, häufig von Eltern zu ihren Kindern.

de.wikipedia.org