Prevodi za „Aneignung“ v slovarju slovensko » nemški

prisvojitev

Aneignung ž. spol

prilastitev

Aneignung ž. spol

nezakonita prilastítev PRAVO

widerrechtliche Aneignung

nezakonita prisvojítev tujega ozemlja

widerrechtliche Aneignung fremden Landes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie kennzeichnen bereits das frühkindliche Spiel, finden sich darüber hinaus aber auch als eine allgemein praktizierte Methode der spielerischen Aneignung eines neuen Lebensbereichs.

de.wikipedia.org

Aneignungen sexistisch männlicher Weiblichkeitsmodelle erweiterten in den letzten Jahren das Spektrum der Optionen.

de.wikipedia.org

In einem anderen Kontext wird kulturelle Aneignung als stiller Protest gegen eine Übermacht angesehen.

de.wikipedia.org

Für die Aneignung der inneren und äußeren Welt benötigt der Mensch Grundstrukturen, die in ihm selbst als erkennendem Subjekt liegen.

de.wikipedia.org

Schließlich stellt die gesellschaftliche Aneignung der Diskurse eine Form der Verknappung dar.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Defizite im Kapitalstock der bundesdeutschen Volkswirtschaft gelangen bald die Aneignung modernster Technologien und der Aufbau einer international wettbewerbsfähigen industriellen Forschung und Entwicklung.

de.wikipedia.org

Allerdings charakterisiert er die Aneignung des Löwenanteils des Mehrwerts durch den Kapitalgeber der Produktionsmittel als Ausbeutung.

de.wikipedia.org

Menschliche Sprache setzt die Weitergabe, Tradierung und Aneignung von Werkzeugen und entsprechenden Kompetenzen voraus – Prozesse, die ohne gesellschaftliche Formierung undenkbar sind.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess ermöglicht ihm die Aneignung der Tugend, die vernünftige Einsicht voraussetzt.

de.wikipedia.org

Befürworter betrachten eine gewisse Aneignung als unvermeidlich, da sich die Kulturen andauernd gegenseitig beeinflussen.

de.wikipedia.org