Prevodi za „Arbeitnehmerin“ v slovarju nemško » slovenski

Arbeitnehmerin <-nen> SAM. ž. spol

Arbeitnehmerin → Arbeitnehmer:

glej tudi Arbeitnehmer

Arbeitnehmer(in) <-s, -; -nen> [ˈarbaɪtneːmɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Arbeitnehmer (Angestellter):

Arbeitnehmer(in)

delojemalec(delojemalka) m. spol (ž. spol)

2. Arbeitnehmer (Arbeiter):

Arbeitnehmer(in)

delavec(delavka) m. spol (ž. spol)

Arbeitnehmer(in) <-s, -; -nen> [ˈarbaɪtneːmɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Arbeitnehmer (Angestellter):

Arbeitnehmer(in)

delojemalec(delojemalka) m. spol (ž. spol)

2. Arbeitnehmer (Arbeiter):

Arbeitnehmer(in)

delavec(delavka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Besonderes Gewicht wurde auf die Zusammenarbeit mit den betroffenen Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen gelegt.

de.wikipedia.org

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer pendeln darüber hinaus in die Betriebe der umliegenden Ortschaften.

de.wikipedia.org

Die Arbeitnehmerin ist für das Vorliegen dieser Voraussetzungen darlegungs- und beweispflichtig.

de.wikipedia.org

Andererseits gab es viele Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer mit geringem Ausbildungsniveau, deren Einkommen sanken.

de.wikipedia.org

Einen besonderen Anspruch auf Freistellung von der Beschäftigung haben schwangere Arbeitnehmerinnen in Gastronomiebetrieben, in denen sie der Einwirkung von Tabakrauch ausgesetzt sind (Abs.

de.wikipedia.org

Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen mit einem sehr tiefen Lohn werden vom Staat finanziell unterstützt.

de.wikipedia.org

1 des Mindestlohngesetzes („jede Arbeitnehmerin und jeder Arbeitnehmer“) ergibt sich, dass das Gesetz nicht für Selbstständige gilt.

de.wikipedia.org

Zur Handwerkskammer zählen die Handwerksbetriebe, handwerksähnliche Betriebe und die in ihnen beschäftigten Arbeitnehmerinnen, Arbeitnehmer und Auszubildenden.

de.wikipedia.org

Die Bundesagentur erstattete in dieser Zeit die Sozialversicherungsbeiträge vollständig, wenn der Arbeitgeber seine Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer während der Kurzarbeitszeit weiterqualifizierte (Abs.

de.wikipedia.org

Förderungsfähig sind z. B. Weiterbildungsmaßnahmen, durch die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf Tätigkeiten mit guten Beschäftigungsaussichten vorbereitet werden.

de.wikipedia.org