Prevodi za „Bunde“ v slovarju nemško » slovenski

Bund¹ <-(e)s, Bünde> [bʊnt, plːˈbʏndə] SAM. m. spol

1. Bund:

Bund (Vereinigung)

združenje sr. spol

Bund (Pakt)

zveza ž. spol

den Bund fürs Leben schließen ur. fig.

skleniti zakonsko zvezo

mit jmdm im Bunde sein fig.

biti zaveznik

2. Bund (an Hosen):

Bund

pas m. spol

Bund² <-(e)s, -e> [bʊnt] SAM. m. spol

Bund (Karotten)

šop m. spol

Bund (Karotten)

sveženj m. spol

Bund (Stroh)

snop m. spol

Bund³ <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

1. Bund POLIT.:

Bund

(zvezna) država ž. spol

Bund

federacija ž. spol

Bund und Länder

zvezna država in zvezne dežele

2. Bund pog. (Bundeswehr):

Bund

vojska ž. spol ZR Nemčije

BUND <-, ohne pl > [beːʔuːʔɛnˈdeː] SAM. m. spol

BUND EKOL. Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland:

BUND

zveza ž. spol za zaščito okolja in narave ZR Nemčije

Primeri uporabe besede Bunde

mit jmdm im Bunde sein fig.

biti zaveznik

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Bunde wurden von den Pulvermühlen aufgekauft, von denen sich mehrere an den Bächen in der weiteren Umgebung befanden, und dort zu Schwarzpulver verarbeitet.

de.wikipedia.org

Aus dem Investiturstreit versuchte er sich zwar herauszuhalten, doch bekämpfte er die mit dem Papst im Bunde stehenden Normannen.

de.wikipedia.org

Daraus schlussfolgerten die Tlaxcalteken, dass die Spanier mit den Azteken im Bunde waren.

de.wikipedia.org

Sonst übliche Demonstrationen des Ranges ihrer entsendenden Obrigkeiten sowie Sessionsstreitigkeiten blieben daher diesem Bunde fern.

de.wikipedia.org

Er wurde angeklagt, mit den Gegnern im Bunde zu stehen.

de.wikipedia.org