Prevodi za „Chaussee“ v slovarju nemško » slovenski

Chaussee <-n> SAM. ž. spol

Chaussee

cesta ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1865 wurden alle Chausseen und Überlandstraßen in Staatsbesitz übernommen und damit das Chausseegeld als Nutzungsabgabe abgeschafft.

de.wikipedia.org

Diese wichtige Verbindung wurde ab 1782 zu einer Chaussee ausgebaut, deren Unterhalt bis 1903 durch ein Wegegeld finanziert wurde.

de.wikipedia.org

Ein Jahr nach seines Vaters Tod erhielt er den ersten Bauauftrag für eine 2,5 km lange Chaussee.

de.wikipedia.org

Seitdem hat die an der nördlichen Berglehne befindliche ehemalige Chaussee nur noch den Charakter einer grenzüberschreitenden Ortsverbindungsstraße.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert war sie nur bis Melaten gut ausgebaut, westlich davon blieb sie bis 1888 eine baumumsäumte und wenig befestigte Chaussee.

de.wikipedia.org

Die Insel ist über eine 1,5 Kilometer lange Chaussee mit dem Festland verbunden.

de.wikipedia.org

Sprengwagen sorgten vor allem in früheren Jahrzehnten in niederschlagsarmen Zeiten für staubfreie Straßen, insbesondere galt dies für die seinerzeit üblichen ungeteerten Chausseen mit Naturbelag.

de.wikipedia.org

Mit den heutigen Standards verglichen, war die Strasse eher einer komfortablen Chaussee ähnelnd.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz etwa zu barocken Parkanlagen lag der Turm nicht in der Achsverlängerung, der zum Schloss führenden Chaussee, sondern leicht versetzt davon.

de.wikipedia.org

Ich kann nicht an meinem Leben, wie Telegraphenstangen an einer Chaussee, Zeitungsromane aufreihen und Werke, die nur ich schreiben kann, als Torsi liegen lassen.

de.wikipedia.org