Prevodi za „Dispens“ v slovarju slovensko » nemški

spregled

Dispens m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Da sie zu nahe verwandt waren, musste ein kirchlicher Dispens erlassen werden.

de.wikipedia.org

Eine solche Dispens ist dem Papst vorbehalten und wird derzeit nur unter zwei – sehr unterschiedlichen – Voraussetzungen erteilt.

de.wikipedia.org

Der Papst erteilte ihm im Folgemonat die Dispens von der Diakonenweihe.

de.wikipedia.org

In den Unterlagen des Stiftes findet sich im Jahre 1681 ein „Dispens vom Fastengebot wegen schwächlicher Konstitution“.

de.wikipedia.org

Wegen der nahen Verwandtschaft war für die Eheschließung eine Dispens vom Papst erforderlich.

de.wikipedia.org

Ein Dispens muss bei dem französischen Staatspräsidenten beantragt werden, der über die Staatskanzlei das örtlich zuständige Landgericht mit der Sachverhaltsermittlung beauftragt.

de.wikipedia.org

Laut einem Schreiben an das Akademische Direktorat hatte er gesundheitliche Probleme (1903, heftige Neurasthenie) und bat um Dispens.

de.wikipedia.org

Noch vor Erreichen des kanonischen Weihealters wurde er mit einer Dispens schon 1910 zu Priester geweiht.

de.wikipedia.org

Jeder Ordinarius kann die Glaubenskongregation auch um Dispens der Verjährung bitten, damit Täter noch länger kirchlich bestraft werden können.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar war lutherisch ohne päpstlichen Dispens getraut worden.

de.wikipedia.org