Prevodi za „Durchsetzungsvermögen“ v slovarju nemško » slovenski

Durchsetzungsvermögen SAM. sr. spol

Durchsetzungsvermögen

sposobnost ž. spol uveljavitve [oder uveljavljanja]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Lehrer üben einen sehr vielfältigen, aber auch anspruchsvollen Beruf aus, der persönliche Reife, Ausgeglichenheit und Durchsetzungsvermögen erfordert.

de.wikipedia.org

Mit sieben Lehrkräften in provisorischen Räumen beginnend, bewies er organisatorisches Geschick, Durchsetzungsvermögen und Kompromissbereitschaft.

de.wikipedia.org

Man wirft ihm zu viel Mitgefühl für seine Männer und mangelndes Durchsetzungsvermögen vor, weil er sich bei Fehlern der Besatzungen zu verständnisvoll zeigt.

de.wikipedia.org

Das Durchsetzungsvermögen des portugiesischen Staates erodierte in den verbliebenen Kolonien in diesen Jahrzehnten zunehmend.

de.wikipedia.org

Die ab 1900 erfolgende Umwandlung der Landwirtschaftsgesellschaft in die Landwirtschaftskammer, die das Durchsetzungsvermögen der oldenburgischen Landwirtschaft beträchtlich erhöhte, unterstütze er.

de.wikipedia.org

Ab 2004 wurden additiv auch die Gouverneure vom Staatspräsidenten direkt ernannt, was auch Auswirkungen auf dessen Durchsetzungsvermögen im russischen Oberhaus und damit dem Gesamtparlament hat.

de.wikipedia.org

Um als Schiedsrichter eingesetzt werden zu können, bedarf es einer Qualifikation in Form einer sicheren Regelbeherrschung, schneller Entschlusskraft, eines selbstbewussten Durchsetzungsvermögens.

de.wikipedia.org

Zusätzlich typisch für diese Persönlichkeitsstörung sind mangelndes Durchsetzungsvermögen und geringe Eigeninitiative.

de.wikipedia.org

Komarek jedoch zieht sich langsam aus dem Dorfalltag zurück, da sein fehlendes Durchsetzungsvermögen auch den Russen zu missfallen beginnt.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt verwaltete sie als Eigentümerin bis zu ihrem Tode 1753 beide Plantagen mit viel Durchsetzungsvermögen und Geschick.

de.wikipedia.org