Prevodi za „uveljavitve“ v slovarju nemško » slovenski

Durchsetzungsvermögen

sposobnost ž. spol uveljavitve [oder uveljavljanja]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zakon je bil kritiziran zaradi kršitve državljanskih svoboščin in je od njegove uveljavitve sprožil veliko polemik.

sl.wikipedia.org

Potrebno pa je omeniti še lokalno zavest, ta se kaže v pripadnosti in medsebojni solidarnosti prebivalcev lokalne skupnosti ter v možnosti njihove javne uveljavitve.

sl.wikipedia.org

Pravilnik je bil sprejet leta 2009, aplikativno pa bi moral biti podprt v 12. mesecih od uveljavitve.

sl.wikipedia.org

Svoje odloke je včasih predložil v odobritev ljudski skupščini ali senatu, vendar zavrnitev ni preprečila njihove uveljavitve.

sl.wikipedia.org

Na področju volilne zakonodaje vztraja pri uvedbi zakonske obvezne volilne udeležbe za zagotovitev demokratičnosti in legitimnosti volitev in možnosti uveljavitve novih političnih strank in politikov.

sl.wikipedia.org

V primeru uveljavitve preciznega jezika bi le-ta pustil hude posledice in marsikaj bi bilo izgubljenega.

sl.wikipedia.org

V njem zlahka zasledujemo razvoj profesorske stroke, kakor se je gibal od odnosa s cerkvijo, preko statusne uveljavitve učiteljskega poklica vse do odnosa s komunisti.

sl.wikipedia.org

K hitrejšemu razvoju v letu 1963 je pripomogla ustanovitev prve prostocarinske cone, ki je odprla možnosti uveljavitve trgovinske vloge podjetja.

sl.wikipedia.org

Po njuni navedbi, poroka zanju ni predstavljala ustrezne pravne uveljavitve zveze, saj institut registrirane partnerske skupnosti zanju odraža modernejšo in lahkotnejšo obliko zaveze.

sl.wikipedia.org

Temelni cilj pa je bil vseskozi kulturno-politično-organizacijsko ter informativno-vzgojno delo ter spodbujanje uveljavitve narodstnih pravic.

sl.wikipedia.org