Prevodi za „Einfühlungsvermögen“ v slovarju nemško » slovenski

Einfühlungsvermögen SAM. sr. spol

Einfühlungsvermögen

sposobnost ž. spol vživljanja

Einfühlungsvermögen

empatija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seine Liebe gilt insbesondere den alten jiddischen Liedern, die er bearbeitet und in eigenen Fassungen mit viel Humor und Einfühlungsvermögen darbringt.

de.wikipedia.org

Hier zeigt er feines Einfühlungsvermögen, um für den jeweiligen Künstler eine adäquate gestalterische Lösung zu finden, sowie äußerste Sensibilität bei der Schrift-Bild-Kombination.

de.wikipedia.org

Der Erfolg hing dann sehr vom persönlichen Geschick, dem kulturellen Einfühlungsvermögen und der Integrationsbereitschaft des jeweiligen Missionars ab.

de.wikipedia.org

Im Alltag ist ein mangelndes Einfühlungsvermögen und Unverständnis für zwischenmenschliche Gefühle auffällig.

de.wikipedia.org

Er zeigte Einfühlungsvermögen gegenüber der Bevölkerung, die sich beklagte, dass die Holzverteilung ungerecht ablaufe.

de.wikipedia.org

Die eigene Überzeugung verbinden Sie mit Einfühlungsvermögen in die Position und die Situation des anderen.

de.wikipedia.org

Eine verzerrte Wahrnehmung gewalttätiger Handlungen, geringes Einfühlungsvermögen und eine schlechte moralische Entwicklung leisten der Übernahme gewalttätiger Verhaltensmuster und der Vorliebe für Gewaltfilme Vorschub.

de.wikipedia.org

Der Bibliothekar konnte sein Fachwissen und gleichzeitig sein psychologisches Einfühlungsvermögen beweisen, um dem fragenden Leser das für ihn richtige Buch zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Während der 1930er- und der Kriegsjahre bewies er in seinen Nebenrollen großes Einfühlungsvermögen und eine beachtliche Bandbreite.

de.wikipedia.org

Gefordert wird allerdings ein delikater Anschlag und Einfühlungsvermögen in die Stücke.

de.wikipedia.org