Prevodi za „Einholung“ v slovarju nemško » slovenski

Einholung SAM. ž. spol ohne pl

1. Einholung (einer Fahne):

Einholung

spust m. spol

2. Einholung (einer Genehmigung):

Einholung

pridobitev ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zu den Aufgaben gehörten neben dem direkten Kampfeinsatz auch die Einholung von Nachrichten, sowie der Personen- und Objektschutz.

de.wikipedia.org

Die Reisebeschränkung wurde für indonesische Staatsangehörige aufgehoben und ausländische Touristen und Journalisten durften nach Einholung einer offiziellen Genehmigung in die Provinz einreisen.

de.wikipedia.org

Die Feststellung der Amtsunfähigkeit aus gesundheitlichen Gründen muss von einer Zweidrittelmehrheit des Parlaments auf Ersuchen des Verfassungsgerichts und nach Einholung eines medizinischen Gutachtens geschehen.

de.wikipedia.org

Der feierliche Akt der Einholung war umso wichtiger, als dieser den Gast deutlich von einem huldigenden Vasallen abhob.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls erfolgt die Einholung eines neuen externen Gutachtens.

de.wikipedia.org

Nach der Einholung entsprechender Angebote sollte daher das Gelände beräumt werden.

de.wikipedia.org

Diese erste Einholung des heiligen Körpers nannte man Illation, durch einen apostolischen Notar wurde darüber eine Urkunde erstellt.

de.wikipedia.org

Die Frauen betreiben die Bepflanzung des Bodens und die Einholung Ernte der Feldfrüchte, insbesondere der Süßkartoffel, die als ausgesprochen weibliche Nahrungsquelle gilt.

de.wikipedia.org

Danach wurde es im Stadion dunkel, während die olympische Fahne bei ihrer Einholung und dem Heraustragen aus dem Stadion angestrahlt wurde.

de.wikipedia.org

Bei Anschlussverlust auf einen Fernverkehrszug kann, möglichst nach Einholung einer Bestätigung, ein anderer Fernzug benutzt oder auf einen Regionalzug umgestiegen werden.

de.wikipedia.org