Prevodi za „Einsichtnahme“ v slovarju nemško » slovenski

Einsichtnahme <-n> [ˈaɪnzɪç͂tnaːmə] SAM. ž. spol formal

Einsichtnahme

vpogled m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hierzu ist ein Übersichtsplan durch sechs Wochen hindurch zur allgemeinen Einsichtnahme aufzulegen.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz der Öffentlichkeit soll eine allgemeine Einsichtnahme durch die Mitbürger gewährleisten.

de.wikipedia.org

Für die Einsichtnahme wird kein Entgelt erhoben (Abs.

de.wikipedia.org

Vorgesetzten und Mitarbeitern kann und sollte die selbständige Einsichtnahme in Erfassungsdaten ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden erhielten Kopien von Karten und Büchern, die zum Gebrauch und zur Einsichtnahme bestimmt waren.

de.wikipedia.org

Artikel 76 ermöglicht Bürgern, einen Antrag auf Einsichtnahme in die personenbezogenen Daten, die die Dienste über sie verarbeitet haben, zu stellen.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde auch die weitere Gefangenschaft von Insassen bereits nach Einsichtnahme von Dokumenten angeordnet, ohne dass die Insassen erneut begutachtet worden wären.

de.wikipedia.org

Mit der Klage sollte der Inlandsgeheimdienst verpflichtet werden, alle über ihn gesammelten Daten zu sperren und nach einer Einsichtnahme zu löschen.

de.wikipedia.org

Bei der Einsichtnahme in das Handelsregister muss das Gericht nach Abs.

de.wikipedia.org

Dieser Brief ist verschlossen, in einem Gefäß, gerollt oder in einem Umschlag und durch ein Siegel vor fremder Einsichtnahme gesichert.

de.wikipedia.org