Prevodi za „Erstattung“ v slovarju nemško » slovenski

Erstattung <-en> SAM. ž. spol (Rückzahlung)

Erstattung

povračilo sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ticket-Erstattungen können ebenfalls wieder direkt auf das Bankkonto zurückgebucht werden, mit dem der Passagier das E-Ticket gekauft hat.

de.wikipedia.org

Künftig sollten die Landeschefs ihre Entscheidung erst nach der Erstattung dieses Gutachtens treffen.

de.wikipedia.org

Die Satzungen der Krankenkassen dürfen Regelungen zur pauschalierten Erstattung der Arbeitgeberanteile vorsehen.

de.wikipedia.org

Während das ältere römische Recht den Zinswucher () mit der Erstattung des vierfachen Betrags () bestrafte, kannte das neuere römische Recht als Strafe die Verleumdung () des Wucherers.

de.wikipedia.org

Die Erstattung von der Primärkasse an den Patienten soll innerhalb von 5 Tagen erfolgen.

de.wikipedia.org

Nach der Anhörung nach § 28 VwVfG können weitere Schritte eingeleitet werden und es wird geprüft, ob eine Erstattung mit Zinsen geltend gemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Für die Patienten selbst entfällt größtenteils die Rechnungs- und Erstattungsabwicklung, da sie keine Rechnungen zur Erstattung einreichen und auch nicht finanziell in Vorleistung treten müssen.

de.wikipedia.org

Somit entstehen lange Wartezeiten und eine zeitnahe Erstattung ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Etwas anderes gilt freilich für den Anspruch auf anteilige Erstattung des Pauschalreisepreises wegen eines Reisemangels in Gestalt der Flugunregelmäßigkeit.

de.wikipedia.org

Es besteht auch die Möglichkeit der nachträglichen Erstattung der Umsatzsteuer.

de.wikipedia.org