Prevodi za „Fahrplan“ v slovarju nemško » slovenski

Fahrplan SAM. m. spol

Fahrplan

vozni red m. spol

Primeri uporabe besede Fahrplan

einen Fahrplan aushängen

izobesiti vozni red

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies schlug sich natürlich auch in den Fahrplänen nieder, denn Teillinien wurden gestrichen und Takte ausgedünnt.

de.wikipedia.org

Der Fahrplan sah werktags insgesamt 17 Zugpaare vor.

de.wikipedia.org

Je nach Tageszeit enthielt der Fahrplan einen oder zwei Züge stündlich.

de.wikipedia.org

Es gibt lediglich eine Fährverbindung mehrmals täglich mit unregelmäßigem Fahrplan.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Flussbett so seicht, dass die Fahrpläne der Fähren den Gezeiten angepasst werden müssen.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen wurde vereinbart: „Sie muss dabei den Nachweis führen, dass ein Fahrplan mit 30 % Leistungszuwachs in der Spitzenstunde mit guter Betriebsqualität möglich ist.

de.wikipedia.org

Im Sommer und bei erhöhtem Verkehrsaufkommen verkehren zusätzliche Fährschiffe unter Aufhebung des regulären Fahrplans im „Schnellkurs“, die Fähren verkehren dann etwa alle 10 Minuten.

de.wikipedia.org

Der Auditor weist auf kleinere Unstimmigkeiten und Optimierungsbedarf am Fahrplan hin, insbesondere bei Regionalverbindungen, die in einem weiteren Simulationsläufen bearbeitet und veröffentlicht werden sollten.

de.wikipedia.org

In beiden Weltkriegen gab es eingeschränkte Fahrpläne, mit denen ein Notbetrieb zur Versorgung der Bevölkerung aufrechterhalten wurde.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde ein Fahrplan für ein international verbindliches Klimaschutzabkommen ab 2020 verabschiedet.

de.wikipedia.org