Prevodi za „Fingerzeig“ v slovarju nemško » slovenski

Fingerzeig <-s, -e> [ˈfɪŋɐtsaɪk] SAM. m. spol

Fingerzeig

namig m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das ergab einen unverkennbaren Sound und war auch ein Fingerzeig auf unsere Wegwerfgesellschaft.

de.wikipedia.org

Auch habe der Ehemann diesen himmlischen Fingerzeig verstanden und die Unschuld seiner Frau eingesehen.

de.wikipedia.org

Unter Fingerzeig versteht man einen Hinweis.

de.wikipedia.org

Diese Pingen waren der Fingerzeig für die Prospektoren, die im 19. Jahrhundert auf die Suche nach Bodenschätzen gingen.

de.wikipedia.org

Es scheint so, als ob die Verantwortlichen des jungen Vereines den Fingerzeig richtig zu deuten wussten, denn es wurde mit einem wirklichen Feuereifer weitergearbeitet.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb verstand sich auch als instruktiver Fingerzeig an die Adresse des Kunstvereins.

de.wikipedia.org

Diese Nachricht erscheint ihm als ein Fingerzeig des Schicksals.

de.wikipedia.org

Textlich wurden vorwiegend märchenhaft mystische Themen aus dem Mittelalter verarbeitet, die gelegentlich mit einem sozialkritischen Fingerzeig in die Gegenwart versehen waren.

de.wikipedia.org

Beim Bau der Bahn aber kommt es zu einem Unglück, das als Fingerzeig des Schicksals gedeutet wird, nicht in die Natur einzugreifen.

de.wikipedia.org

Der Vater befiehlt die Köchin wortlos mit einem Fingerzeig heran und packt sie am Nacken.

de.wikipedia.org