Prevodi za „namig“ v slovarju slovensko » nemški

namíg <-a, -a, -i> SAM. m. spol (opozorilo)

namig

Hinweis m. spol

namig

Fingerzeig m. spol

namig

Tipp m. spol

dati komu namíg

jmdm einen Hinweis [ali Wink] geben

Primeri uporabe besede namig

dati komu namíg

jmdm einen Hinweis [ali Wink] geben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Noben namig v vasi ne spominja na to.

sl.wikipedia.org

Najboljši namig za odkrivanje njihove ididentitete je njihova glava, katero eksplozija ponavadi odtrga stran od trupa in jo katapultira v zrak.

sl.wikipedia.org

Septembra se začnejo pojavljati prvi namigi o ilegalni organizaciji.

sl.wikipedia.org

Igra je tudi večinoma tiha, z izjemo občasnih glasbenih namigov, fantovega vokala, lajanja psov, opreme in zvočnih učinkov.

sl.wikipedia.org

Reforma je bila pripravljena na hitro in strogo zaupna vse do zadnjega trenutka, kljub temu je nekaj namigov pricurljalo v javnost in povzročilo nemalo panike.

sl.wikipedia.org

Posebno pogosto se uporabljajo naslednje figure: retorično vprašanje, retorični odgovor, stopnjevanje (klimaks), opisovanje (perifraza), namig (aluzija), iznenadenje (paradoks), bistroumni nesmisel (oksimoron), vzporednost (paralelizem), navidezni preskok (pretericija), prispodoba (alegorija).

sl.wikipedia.org

Pri tem so jima v pomoč različni namigi.

sl.wikipedia.org

Bolniki z anksioznimi motnjami pogosto kažejo povišan odgovor amigdale na anksiozni namig.

sl.wikipedia.org

Prepričan sem, da se boste strinjali z mano glede tega in želim si, če boste dobili priložnost, da bi mu spustili namig.

sl.wikipedia.org

Tudi v navadnem govoru se namig večkrat uporablja.

sl.wikipedia.org