Prevodi za „Finsternis“ v slovarju nemško » slovenski

Finsternis <-se> SAM. ž. spol

Finsternis

tema ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In einem Brief an ihre Mutter schrieb sie von einer regennassen Finsternis, die sie in ihrer neuen Heimat umgab.

de.wikipedia.org

Eines Nachts um die Geisterstunde schleicht das schlaflose Kind zum Fenster des Schlafsaals und streckt neugierig seinen Kopf hinaus in die Finsternis.

de.wikipedia.org

Er befasste sich auch mit Astronomie (Vorhersage von Finsternissen und Kometen) und entwarf einen immerwährenden Kalender.

de.wikipedia.org

Die Totalitätszone hatte dort zu Beginn der Finsternis eine Breite von 129 Kilometern.

de.wikipedia.org

Seine Gedanken um den Freitod seines Vaters im selben Jahr schrieb er in dem Buch Die Finsternis der Herzen nieder.

de.wikipedia.org

So zerschlägt er sämtliche Glühlampen und taucht dadurch die Wohnung in völlige Finsternis.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird die Welt von der Plage der Sterne bedroht, durch die die Welt in ewiger Finsternis zu versinken droht.

de.wikipedia.org

Als Beispiele seien genannt: helle Kometen, seltene Finsternisse oder Planetenbegegnungen, erdnahe Kleinplaneten, Supernovae in Nachbargalaxien oder außergewöhnliche Phänomene in der Erdatmosphäre.

de.wikipedia.org

Da der Mond nur einen Tag vor der Finsternis sein Perigäum (erdnächster Bahnpunkt) durchlief, war sein scheinbarer Durchmesser mit 33′ 10″ relativ groß.

de.wikipedia.org

Die Finsternis endete nahe dem Nordpol, genau an dem Tag, an dem dort die Sonne erstmals nach einem halben Jahr wieder über dem Horizont erscheint.

de.wikipedia.org