Prevodi za „Garant“ v slovarju nemško » slovenski

Garant(in) <-en, -en; -nen> [gaˈrant] SAM. m. spol(ž. spol)

Garant(in)

porok(inja) m. spol (ž. spol)

Garant(in)

garant(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ergebnis ist die "Modulstrategie", ein Markenvertrieb, der 1986 mit der Marke "Garant für gutes Wohnen" an den Start ging.

de.wikipedia.org

Der Konsortialführer tritt zivilrechtlich nicht als Garant auf; vielmehr handelt es sich nach herrschender Meinung um einen Kaufvertrag mit Elementen der Geschäftsbesorgung (etwa Börseneinführung).

de.wikipedia.org

Als Maler war Schiff mit seinen Wandmalereien in öffentlichen Gebäuden und Klubs Garant für einen Zustrom von Besuchern.

de.wikipedia.org

Der Herrscher wird als Verkörperung der Gerechtigkeit angesehen, und als ihr Garant gegenüber den Untertanen.

de.wikipedia.org

Der Bürge/Garant muss dann dafür einstehen, dass die finanziellen Mittel für die Deckung der Nachbesserungspflicht vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Alleiniger Garant für Stabilität in Parlament und Regierung sollte der König sein.

de.wikipedia.org

Trotzdem war er einer der Garanten für den sofortigen Wiederaufstieg.

de.wikipedia.org

Wesentliche Inlandsbeteiligungen sind Genol, Garant, AUSTRIA JUICE, AFS Franchise-Systeme, Agro Innovation Lab, Frisch & Frost, Lamb Weston / Meijer Austria, Wärme Austria, URL AGRAR sowie die RI-Solution.

de.wikipedia.org

Ähnlich verhält es sich mit der Garantie, wo der Garant ein wirtschaftliches Interesse an der Einstandspflicht zugunsten eines Schuldners hat.

de.wikipedia.org

Durch ihre Communio vermittelten die fünf den Diözesen in ihrer Jurisdiktion die Kirchengemeinschaft mit allen Ortskirchen und waren Garanten der Einheit der Weltkirche.

de.wikipedia.org