Prevodi za „Gebietes“ v slovarju nemško » slovenski

Gebiet <-(e)s, -e> [gəˈbiːt] SAM. sr. spol

1. Gebiet:

Gebiet (Fläche)

območje sr. spol

Gebiet (Fläche)

področje sr. spol

Gebiet (Fläche)

ozemlje sr. spol

Gebiet (Teilgebiet)

predel m. spol

2. Gebiet (Sachbereich):

Gebiet

področje sr. spol

Gebiet

stroka ž. spol

auf diesem Gebiet ist er Fachmann

na tem področju je strokovnjak

Primeri uporabe besede Gebietes

den Anschluss eines Gebietes an ein fremdes Land betreiben

priključiti področje tuji deželi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die offizielle Inbesitznahme des Gebietes wurde in der Regel durch eine Flaggenhissung der kaiserlichen Kriegsflagge besiegelt.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des Königreiches kam es zu einer erheblichen Entvölkerung des Gebietes.

de.wikipedia.org

Über den Regenfaktor können Angaben zur Humidität und Aridität eines Gebietes abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Flächennutzung innerhalb der Grenzen des Gebietes ist ausnahmslos kommerzieller Natur und die Architektur der Gebäude nimmt auf diese Verwendung Bezug.

de.wikipedia.org

Die Topologie des Gebietes ist von Kalksteinformationen, Felsvorsprüngen, Vertiefungen und Schlammlöchern geprägt.

de.wikipedia.org

Die Tsunamiwoge stieg auf annähernd 18 m an und überragte fast alle Gebäude des Gebietes mit Ausnahme derer auf einer zentral gelegenen Hanglage.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Wirtschaftszweige des Gebietes sind der Tourismus sowie die Lachszucht.

de.wikipedia.org

Teile des Gebietes werden seit mehreren Jahren von Ziegen, Schafen und Eseln beweidet, um eine Verbuschung mit Schlehdorn und Brombeeren zu verhindern und den Boden offen zu halten.

de.wikipedia.org

Im Geschmack weicht das Quellwasser stark vom üblichen Quellwasser des Gebietes ab, sein natürlicher Kohlensäureanteil ist beim Trinken wie bei leichtem Sodawasser spürbar.

de.wikipedia.org