Prevodi za „Geldmangel“ v slovarju nemško » slovenski

Geldmangel <-s,ohne pl > SAM. m. spol

Geldmangel

pomanjkanje sr. spol denarja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das sorgte für eine ungünstige Handelsbilanz; spanische Produkte waren auf dem europäischen Markt nicht mehr konkurrenzfähig, was zu ständigem Geldmangel führte.

de.wikipedia.org

So löste er die Probleme rund um schlechten Boden, Wasser- und Geldmangel.

de.wikipedia.org

Aus chronischem Geldmangel beschränkte man sich jedoch zunächst auf die Neuausmalung des Innenraumes und einen neuen Anstrich der barocken Ausstattungsstücke.

de.wikipedia.org

Aus Geldmangel der kleinen Gemeinde konnte erst 1883 mit dem Neubau auf den Fundamenten des Vorgängerbaus begonnen werden.

de.wikipedia.org

Viele der bereits damals überfälligen Ausbauprojekte konnten auch wegen der sich in den 1990er-Jahren wiederholenden Wirtschaftskrisen und des daraus resultierenden ständigen Geldmangels nicht realisiert werden.

de.wikipedia.org

In einem 1992 gegebenen Interview sagte er: „Wir wachsen so in den Kapitalismus hinein – seit wir auch offiziell Profis sind, haben wir keinen Geldmangel.

de.wikipedia.org

Entsprechende Pläne verzögerten sich jedoch immer wieder wegen Geldmangels und Streitigkeiten hinsichtlich der Trassenführung.

de.wikipedia.org

Allerdings verschoben sich durch den chronischen Geldmangel der Kurfürsten, bedingt durch ein ungeregeltes Steuerwesen, die Lehnsverhältnisse in Richtung Gutswirtschaft und Gutsherrschaft.

de.wikipedia.org

Der Vorgang zog sich aufgrund von Geldmangel von 1753 bis 1772 hin.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Geldmangels der Gemeinde wurde ein Spendenaufruf gestartet.

de.wikipedia.org