Prevodi za „Gerichtssaal“ v slovarju nemško » slovenski

Gerichtssaal SAM. m. spol PRAVO

Gerichtssaal

sodna dvorana ž. spol

Primeri uporabe besede Gerichtssaal

im Gerichtssaal knisterte es vor Spannung

v sodni dvorani je pokalo od napetosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es gab Verhandlungszimmer, einen Gerichtssaal, eine Kanzlei, ein Archiv, ein Gefängnis (im Keller).

de.wikipedia.org

Bei den restlichen 47 weigerte sich die Miliz, sie in den Gerichtssaal zu bringen; als Grund wurden „Sicherheitsprobleme“ genannt.

de.wikipedia.org

Auch im Gerichtssaal wurde sie mehrfach öffentlich bedroht.

de.wikipedia.org

Und: „Man sollte sich schämen, dass eine Schriftstellerin ihre Literatur in einem Gerichtssaal und flankiert von Gendarmen verteidigen muss.

de.wikipedia.org

Es enthält drei Gerichtssäle, wobei die beiden kleineren in den Seitenflügeln vom Bundesgericht und vom Bundesberufungsgericht genutzt werden.

de.wikipedia.org

Mehrere Opferangehörige verließen den Gerichtssaal; ihre Vertreter appellierten an das Gericht, dem Täter die gewünschte Selbstdarstellung zu verweigern.

de.wikipedia.org

Da die Lodrons auch die Blutgerichtbarkeit besaßen, wurde ein geräumiger Gerichtssaal eingebaut; hier fanden im 17. Jahrhundert die berüchtigten Hexenprozesse statt.

de.wikipedia.org

Noch bevor sie den Gerichtssaal verließ rief sie ihrem Sohn zu: „Du bist großartig mein Kind!

de.wikipedia.org

Der größte Gerichtssaal (Saal 11) befindet sich in der ehemaligen Schlossküche.

de.wikipedia.org

Im Fokus der Forschung stehen dabei Verständigungs- und Missverstehensprozesse zwischen juristischen Fachleuten (Richtern, Anwälten und so weiter) und juristischen Laien im Gerichtssaal.

de.wikipedia.org