nemško » slovenski

Prevodi za „Haß“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Haß
samostalnik
hassen
prehodni glagol

Haß <-sses,ohne pl > SAM. m. spol, Hass [has] SAM. m. spol <-es, ohne pl >

hassen [ˈhasən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Haß

Haß auf jmdn haben
sovražiti koga
in Haß entbrennen auf/gegen jmdn
zasovražiti koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auch die zeitgenössische deutsche Filmkritik war in vielen Fällen wenig freundlich: „Die Regie ist primitiv, die Handlung armselig aus Haß und Liebe, Kuß und Schuß zusammengeleimt“, schrieb beispielsweise der Filmbeobachter.
de.wikipedia.org
An einer Stelle heißt es: „Schwüle Haß- und Rachegedanken suchten und fanden in dem Film Erbauung und Befriedigung.
de.wikipedia.org
Die hierbei eingeführte Losung „Haß ist unser Gebet und Rache ist unser Feldgeschrei“ sollte den fanatischen Auftrag der Unternehmung unterstreichen.
de.wikipedia.org
Die Herren Vorgesetzten trugen dazu bei, meinen Haß auf den preußischen Kadavergehorsam bis zum Äußersten zu steigern.
de.wikipedia.org
Vor Korens Haß beuge ich scheu den Rücken, weil ich zuzeiten mich selbst hasse und verachte.
de.wikipedia.org
Wenn diese seelisch miteinander ringenden Menschen einander gegenüberstehen, so spürt man Liebe, Begehren, Eifersucht, Haß, Enttäuschung und Versagen, Nerven und Pulsschlag.
de.wikipedia.org
Richter schreibt über das Lied, dass es zwar „keine durchdachte politische Überzeugung“ widerspiegele, aber „auf primitivste Art und Weise den Haß auf türkische Einwanderer“ formuliere.
de.wikipedia.org
Andererseits sind „die Empfindungen, die den Professor gegen den jungen Hergesell beseelen“ ganz eigentümlich „aus Dankbarkeit, Verlegenheit, Haß und Bewunderung zusammengeqirlt“.
de.wikipedia.org
Die hören nur auf den eigenen Haß und den eigenen Neid, auf die schändlichen Instinkte.
de.wikipedia.org
Diese modern anmutenden Forderungen verband er indes mit wütenden Ausfällen gegen alles, was er als nicht deutsch wahrnahm: „Haß alles Fremden ist des Deutschen Pflicht“.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Haß" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno