Prevodi za „Individualisierung“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

individualizacija

Individualisierung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Tarifmodelle zur Individualisierung stellen zeitvariable Tarife in Kombination mit Events, spezifischen Energiemerkmalen und Zahlungs-/Vertragsmerkmalen dar.

de.wikipedia.org

Forschungsziel ist, die genetische Variabilität der Arzneimittelwirkungen auf breiter Basis aufzuschlüsseln, um diese Erkenntnisse für die Arzneimittelentwicklung und zur Individualisierung der Pharmakotherapie einzusetzen.

de.wikipedia.org

Dies bedeute auch etablierte Grenzen für Dienstleistung zu ignorieren (z. B. konsequente Individualisierung von Angeboten).

de.wikipedia.org

Die Designer-Editionen dienten der weiteren Individualisierung der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Gegenbeispiel: Eine Firmenpräsentation ist für alle Mitarbeiter einheitlich und bedarf keiner Individualisierung.

de.wikipedia.org

Dieser Marktforderung nach Individualisierung (hohe äußere Varianz) steht aber auch der unternehmensinterne Zwang zur Standardisierung (geringe interne Varianz) entgegen.

de.wikipedia.org

Mit der Fragmentierung der Haushalte und der Individualisierung von Bodenbesitz vor allem seit der Dekolonisierung geht eine Auflösung dieser vorkolonialen Umverteilungsstrukturen einher.

de.wikipedia.org

Mit dieser Individualisierung würde die angebliche Benachteiligung in Spielen gegen ältere und vielleicht „überlegene“ Spielpartner keine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Sein Credo lautete entgegengesetzt die Individualisierung oder Personalisierung des Einzelnen aus der Anonymität der Masse heraus.

de.wikipedia.org

Die Erfolgsmessung ist aufgrund der starken Individualisierung komplex.

de.wikipedia.org