Prevodi za „Interimslösung“ v slovarju nemško » slovenski

Interimslösung [ˈɪnterɪms-] SAM. ž. spol

Interimslösung

začasna rešitev ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1941 sollen als Interimslösung auch vier 3-Zoll-Flakgeschütze an Bord gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Interimslösung etabliert sich schnell als ständigen Standort für die Darbietung.

de.wikipedia.org

Als primäre Maßnahme kommt hierfür neben der Brillenverordnung die Anpassung entsprechender Prismen als Interimslösung in Frage.

de.wikipedia.org

Statt eines neuen repräsentativen Sophienstraßen-Denkmals wurde lediglich als Interimslösung, gegen Proteste aus der Bevölkerung, ein schlichtes Blumenrondell mit Wasserbecken und Springbrunnen installiert, von einem Ziergitter eingefasst.

de.wikipedia.org

Sie sollten ja nur eine Interimslösung sein und nicht den Reichsmünzfuß abändern.

de.wikipedia.org

Sie kommen somit eher für Interimslösungen (diagnostische Zwecke, Wartezeit bis zur Operation) in Frage.

de.wikipedia.org

Die Einbeziehung eines Gottesdienstraumes ins Gemeindezentrum kann dauerhaft sein oder – etwa in Neubau- oder Diasporagebieten – eine Interimslösung bis zum Bau eines Gotteshauses darstellen.

de.wikipedia.org

Um diese unvollendete Seite zu schließen, entstand im Sommer 1722 eine arkadenartige Kulissenwand als Interimslösung.

de.wikipedia.org

Unter dem neuen Trainergespann konnte die Bilanz in der ersten Saisonhälfte so stark verbessert werden, dass sich das Management entschloss die Interimslösung bis zum Ende der Saison bestehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Es war bis 1908 in Benutzung, wurde jedoch nur als Interimslösung angesehen und deshalb auch nur „Interimsbau“ genannt.

de.wikipedia.org