Prevodi za „Irreführung“ v slovarju nemško » slovenski

Irreführung <-en> SAM. ž. spol

Irreführung

zavajanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dazu kommt noch die bewusste Irreführung der Zuschauer, die durch das Flopping zu der Vermutung kommen können, der Schiedsrichter habe ein Foul übersehen.

de.wikipedia.org

Hierdurch soll eine Irreführung der Öffentlichkeit durch Missbrauch verhindert werden.

de.wikipedia.org

Eine Zusammenfassung der Argumente von Holocaustleugnern bietet die Seite Deceit & Misrepresentation: The Techniques of Holocaust Denial („Irreführung und Falschdarstellung: Die Methoden der Holocaustleugnung“).

de.wikipedia.org

Diese Irreführung passte in sein Schema der geringen Ernsthaftigkeit seines Vorgehens.

de.wikipedia.org

Deshalb weist die Geschichtswissenschaft die Behauptungen der Holocaustleugner als haltlose, bewusste Irreführungen ohne Faktenbasis zurück.

de.wikipedia.org

Schon sehr früh zeigte er Gefallen an der Irreführung anderer.

de.wikipedia.org

Die Anklage bei den Nürnberger Prozessen stellte allerdings fest, dass die „Freiwilligkeit“ unter den deutschen Volkszugehörigen eine „bloße Vorspiegelung, bewusste Täuschung und Irreführung“ gewesen sei.

de.wikipedia.org

Sein Erfolg beruht auf Vorspiegelung und Irreführung; er selbst verkörpert nicht das, was er darstellt und rühmt.

de.wikipedia.org

Das sei aber „ein Akt der politischen Irreführung“ gewesen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren ist es verstärkt zu Beschwerden und Prozessen von Kunden gekommen, die überhöhte Preise und Irreführung der Käufer behaupten.

de.wikipedia.org