Prevodi za „Koordinator“ v slovarju nemško » slovenski

Koordinator(in) <-s, -en; -nen> [koʔɔrdiˈnaːtoːɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Koordinator(in)

usklajevalec(usklajevalka) m. spol (ž. spol)

Koordinator(in)

koordinator(ica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nebenher war er von 1998 bis 1999 auch IT-politischer Koordinator der Regierung.

de.wikipedia.org

Die mobile Versorgung zuhause versteht sich als Partner-Netzwerk mit Sozialarbeitern als auch regionalen Koordinatoren, ambulanten Therapeuten, sozialen Diensten sowie ehrenamtlichen Familienbegleitern.

de.wikipedia.org

Seit 2006 ist er Koordinator der Auslandsaktivitäten der tschechischen Republik.

de.wikipedia.org

Der Bauherr ist verantwortlich für die Einsetzung eines Koordinators, wenn er diese Aufgabe nicht selbst übernimmt.

de.wikipedia.org

Diesen drei sind sogenannte Koordinatoren unterstellt, die Aufgaben unter den Bruderschafts-Mitgliedern verteilen und die Befehlsausführung überwachen.

de.wikipedia.org

Die Koordinatoren entscheiden, welche Fahrversuche gemeinsam mit anderen Nutzern und unter welchen Sicherheitsvoraussetzungen durchgeführt werden können, sowie welche Fahrversuche zeitlich voneinander getrennt durchgeführt werden müssen.

de.wikipedia.org

2), einberufen und geleitet, der Konferenztermin wird aber in der Regel durch den zuständigen Koordinator gesetzt.

de.wikipedia.org

Er war an dem Film auch als Stunt-Koordinator und Stuntman beteiligt.

de.wikipedia.org

Sie kann im autonomen Modus ohne Bodensteuerung eines Koordinators starten, zu einem programmierten Ziel fliegen, es ausspähen, zurückkehren und selbständig landen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck werden die von den Koordinatoren der Fernsehprogrammkonferenz unterbreiteten Vorschläge einzelner Anstalten von der Programmkonferenz gebilligt.

de.wikipedia.org