Prevodi za „Lärmpegel“ v slovarju nemško » slovenski

Lärmpegel SAM. m. spol

Lärmpegel

stopnja ž. spol hrupa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Lärmpegel variiert dabei von Typ zu Typ und sorgt mitunter für Beschwerden der betroffenen Anwohner.

de.wikipedia.org

Die Schallisolierung war unzureichend, es entstand ein hoher Lärmpegel im Führerstand und außerhalb der Lokomotiven, und auch die Zugänglichkeit der Aggregate war schlecht gelöst.

de.wikipedia.org

Steigt der Lärmpegel innerhalb einer Gruppe über ein bestimmtes Maß, kann die Leitungsperson die Hand heben und den Leisefuchs zeigen.

de.wikipedia.org

Es entsteht in der näheren Umgebung des Büros ein erhöhter Lärmpegel, der angrenzende Anwohner (wie beispielsweise Hotelzimmer oder Wohneigentümer) verärgert.

de.wikipedia.org

Ziel war, den Lärmpegel zu senken und die Sicherheit dadurch zu erhöhen, dass Gleisübergänge vermieden werden.

de.wikipedia.org

Ein Beurteilungskriterium ist der Lärmpegel von 70 dB am Tage (6–22 Uhr) und 60 dB in der Nacht.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte der Lärmpegel um 3 bis 4 dB reduziert werden.

de.wikipedia.org

Die Vorteile gegenüber der Schruppscheibe liegen in der höheren Aggressivität (Produktivität), im niedrigen Lärmpegel und dem gleichmäßigen Schliffbild bis zum restlosen Verbrauch des Werkzeugs.

de.wikipedia.org

Problematisch für die Entwicklung seien auch der zumeist hohe Lärmpegel und eine fortdauernde Stressbelastung, weil viele Kinder das schulische Umfeld als belastend erleben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist die Lärmampel immer objektiv, es wird immer bei dem gleichen Lärmpegel zur Ruhe gemahnt.

de.wikipedia.org