Prevodi za „lärmen“ v slovarju nemško » slovenski

lärmen [ˈlɛrmən] GLAG. nepreh. glag.

lärmen

ropotati

lärmen

rohneti [dov. obl. zarohneti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dabei ziehen die Hemdglunker in weißen Nachthemden und -mützen durch den Ort und lärmen z. B. mit Glocken, Schellen und alten Topfdeckeln.

de.wikipedia.org

Wir lärmten und applaudierten, einige Frauen schluchzten vor Erregung, niemand wollte es wahrhaben, dass es ein Abschied war.

de.wikipedia.org

Bei der Planung von STARs fließen maßgeblich lärm- und sicherheitstechnische Aspekte mit ein.

de.wikipedia.org

Sie verhalten sich dabei kindisch, lärmen herum und verpetzen sich gegenseitig.

de.wikipedia.org

Manche gesellige Kulturschaffende lärmen gelegentlich in die Nacht hinein und trinken ab und zu auch gern einmal einen über den Durst.

de.wikipedia.org

Bald darauf hört man ein Lärmen und Toben.

de.wikipedia.org

Sie stampfen und lärmen und steigern sich in bakchische Raserei.

de.wikipedia.org

Rommeln oder Rummeln ist der ältere Begriff für lärmen bzw. Getöse machen.

de.wikipedia.org

Besucher der Gaststätten und Anwohner klatschten Beifall oder lärmten mit Gegenständen wie Töpfen und Pfannen, um ihre Solidarität mit der Protestbewegung zu bezeugen.

de.wikipedia.org

Ebenso klar zurückgegangen ist in den letzten Jahren die Lärmkraft der Kinder und das Lärmen mit selbstgebastelten Lärminstrumenten, Rätschen, Glocken, Küchenutensilien.

de.wikipedia.org