Prevodi za „Live-Sendung“ v slovarju nemško » slovenski

Livesendung SAM. ž. spol, Live-Sendung SAM. ž. spol RADIO, TV

Livesendung

oddaja ž. spol v živo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wenn keine Live-Sendung ausgestrahlt wurde, wurde Musik vom Band gespielt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Finale nicht mehr wie ursprünglich geplant als Live-Sendung, sondern als Aufzeichnung ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Die Halbfinale wurden abgeschafft und von nun an gab es lediglich eine Live-Sendung mit zehn Teilnehmern.

de.wikipedia.org

Die Unterbrechungen können technischer Natur (z. B. Technikausfall im Aufnahmestudio) oder inhaltlich bedingt (z. B. Notfall in einer Live-Sendung) sein.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte aufgrund der Live-Sendung die seinerzeit einfachste, aber gleichzeitig wichtigste visuelle Tricktechnik, das Stop-Motion-Verfahren, nicht angewandt werden.

de.wikipedia.org

Dort zog er plötzlich einen Joint aus seiner Jackentasche und rauchte ihn während der Live-Sendung.

de.wikipedia.org

In kurzen Einspielfilmen innerhalb der Live-Sendung wird hierbei das Prinzip verkürzt aufgegriffen.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren kehrte man zu der Sendeform Live-Sendung zurück.

de.wikipedia.org

Die Live-Schalte und die darauf eingehenden Kommentare wurden häufig aufgezeichnet und in die Live-Sendung, die später im TV ausgestrahlt wurde, hineingeschnitten.

de.wikipedia.org

Die Live-Sendung wurde seitdem nicht mehr wöchentlich, sondern unregelmäßig als Außenübertragung gesendet.

de.wikipedia.org