Prevodi za „Lizenzgebühr“ v slovarju nemško » slovenski

Lizenzgebühr SAM. ž. spol

Lizenzgebühr

licenčnina ž. spol

Lizenzgebühr

tantiema ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Gegensatz zu vielen anderen Konstrukteuren partizipierten die Brüder Schmeisser über Lizenzgebühren und Anteile persönlich am Geschäft.

de.wikipedia.org

Man einigte sich auf eine deutlich geringere Lizenzgebühr.

de.wikipedia.org

Werden Lizenzgebühren fällig, verlangen öffentlich-rechtliche Fernsehanstalten von privaten Sendern einen Lizenzpreis von im Durchschnitt rund 1.300 € pro angefangene Minute.

de.wikipedia.org

Doch mit dem wachsenden Erfolg der Jahrmarktsproduktionen erhöhte die Oper auch die Lizenzgebühren und brachte die freien Unternehmer in Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Außerdem müssten die Bahnbetreiber eine geringe Lizenzgebühr an den Staatskonzern zahlen.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um die Weigerung Lizenzgebühren zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Dieser Freizeitpark bestand nur bis Ende 1976, aufgrund der hohen Lizenzgebühren an den Lego-Konzern und der mäßigen Besucherzahlen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von hohen Lizenzgebühren sind diese allerdings mindestens doppelt so teuer wie die Monopolkette.

de.wikipedia.org

Es ist (fast) identisch mit Motif, darf jedoch ohne Lizenzgebühren auf Betriebssystemen genutzt werden, die freie Software sind.

de.wikipedia.org

Die Unternehmenssteuer wird sowohl auf Einnahmen durch den Verkauf von Waren, Lieferdienste, Eigentumsübertragung als auch auf Einnahmen durch Dividenden, Zinsen sowie Lizenzgebühren erhoben.

de.wikipedia.org