Prevodi za „Nachbehandlung“ v slovarju nemško » slovenski

Nachbehandlung SAM. ž. spol

1. Nachbehandlung (nochmalige Behandlung):

Nachbehandlung

naknadna [oder dodatna] obdelava ž. spol

2. Nachbehandlung MED. (nach einer Operation):

Nachbehandlung

nadaljnje zdravljenje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das fertige Bauteil kann anschließend noch einer Nachbehandlung unterzogen werden.

de.wikipedia.org

Die anschließende lokalantiseptische Nachbehandlung der Wunde beugt der Rekonstruktion des Biofilms auf dem Wundgrund vor.

de.wikipedia.org

Je nachdem, welches Gefäß punktiert wurde, ist eine spezielle Nachbehandlung (zum Beispiel ein Druckverband) notwendig.

de.wikipedia.org

Auch bei der Kryotherapie sind häufig Nachbehandlungen notwendig, allerdings sollte ein Mindestabstand von zwei Monaten zwischen den Behandlungen eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Das Pumpwasser wird üblicherweise wieder in die Deponie gesammelt oder rückgespeist (etwa durch Verregnen über einer rekultivierten Fläche), oder kann einer weiteren Nachbehandlung zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung der Rohfelle geschieht in den Stufen: Töten des Tieres, Abziehen, Reinigen, Spannen und Trocknen des Felles und einer Nachbehandlung.

de.wikipedia.org

Durch seine natürlichen Öle bleibt die Oberfläche auch ohne Nachbehandlung ansehnlich und wetterfest.

de.wikipedia.org

Auch für die ambulante Nachbehandlung nach der Operation eines angeborenen Schulterblatthochstandes werden Briefträgerkissen als vorübergehende Maßnahme verwendet.

de.wikipedia.org

Insbesondere zwei Problemstellungen haben das Digitalisieren kompliziert, erstens in Verbindung mit der analogen Drehzahl und zweitens bei der digitalen Nachbehandlung der Überspielungen.

de.wikipedia.org

Eine unsachgemäße Verfugung/Nachbehandlung kann diese Arbeit der Natur in kürzester Zeit beeinträchtigen oder irreparabel schädigen.

de.wikipedia.org