Prevodi za „Rechtsgelehrte“ v slovarju slovensko » nemški

pravnik (právnica)

Rechtsgelehrte(r) ž. spol(m. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das einzige, das diese Verhältnisse gemeinsam hatten, sei ihre Beurteilung nach dem Lehnrecht gewesen, wie es oberitalienische Rechtsgelehrte im 11. Jahrhundert auszuformulieren begannen.

de.wikipedia.org

So befürchteten zahlreiche anerkannte Rechtsgelehrte der damaligen Zeit, dass sich eine Vielzahl von Vertragschließenden im Nachhinein (zu Unrecht) auf eine angebliche Voraussetzung berufen könnten.

de.wikipedia.org

Sie konnte durch einen oder mehrere Rechtsgelehrte, eine Gemeinde insgesamt oder ein Gericht erfolgen.

de.wikipedia.org

Unter den geschäftsführenden Mitgliedern (die beiden Bürgermeister und fünf Ratsherren) mussten fünf Rechtsgelehrte sein.

de.wikipedia.org

Um dies sicherzustellen, sollte die Geistlichkeit zwanzig islamische Rechtsgelehrte dem Parlament vorschlagen, aus denen das Parlament mindestens fünf in ein Kontrollgremium wählt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Syndicus der einzige Rechtsgelehrte im Senat.

de.wikipedia.org

Einige Rechtsgelehrte meinten sogar, dass derartige Maximen ohnehin immer nur einen Wahrscheinlichkeitswert hätten.

de.wikipedia.org

Die Oberalten und Diakone der damals noch vier Kirchspiele, sowie vier weitere Rechtsgelehrte sollten diese Sache aufklären.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen wurden meist Rechtsgelehrte aus bürgerlichem Stand zu Kammerprokuratoren berufen.

de.wikipedia.org

Hier wird neben seiner einfachen Abstammung der Rechtsgelehrte zwar als fachlich hochkompetent, aber ebenso als weltfremd wie naiv beschrieben.

de.wikipedia.org