nemško » slovenski

Prevodi za „Rumänischen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
rumänisch
pridevnik in prislov
Rumänisch
samostalnik

rumänisch PRID.

Rumänisch <-(s),ohne pl > SAM. sr. spol, Rumänische SAM. sr. spol <-n,ohne pl >

Primeri uporabe besede Rumänischen

der Text wurde ins Rumänische/aus dem Rumänischen übersetzt
besedilo je bilo prevedeno v romunščino/iz romunščine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
1996 wurde sie vom rumänischen Leichtathletikverband als Wiederholungstäterin wegen Dopings lebenslang gesperrt, nachdem sie bei einer Dopingprobe positiv auf anabole Steroide getestet worden war.
de.wikipedia.org
Dennoch erhielt die Gemeinde die offizielle Anerkennung der staatlichen Behörden und wurde zu einer der Keimzellen des späteren rumänischen Baptistenbundes.
de.wikipedia.org
1981 erhielt er den Übersetzerpreis der rumänischen Schriftstellervereinigung.
de.wikipedia.org
Ein anderer Teil der rumänischen Gesellschaft lehnt den Manele komplett ab und fühlt sich durch seine Omnipräsenz im öffentlichen Raum gestört.
de.wikipedia.org
Der Sieg der verbündeten Franzosen und Briten erlaubte der rumänischen Regierung, trotz der eigenen militärischen Niederlage die meisten der eigenen Kriegsziele am Verhandlungstisch durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Die Langfassung ist in griechischen, äthiopischen, armenischen und kirchenslawischen Manuskripten überliefert; die gekürzte Fassung existiert in griechischen, rumänischen und kirchenslawischen Abschriften.
de.wikipedia.org
Die Metapher des Lindenbaumes (tei) ist in der rumänischen Sprache von großer literarischer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Dies wurde als letzte Meldung im rumänischen Rundfunk verlesen.
de.wikipedia.org
Der Berliner Kongress 1878 verlangte, den Juden verfassungsmäßig normale staatsbürgerliche Rechte einzuräumen; nach einigen Widerständen wurde dies vom rumänischen Parlament umgesetzt.
de.wikipedia.org
Unmittelbar nach der rumänischen Revolution 1989 wurden diese Spareinlagen durch eine galoppierende Inflation weitgehend entwertet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno