Prevodi za „Schattenparker“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Schattenmann SAM. m. spol

Schattenmann

siva eminenca ž. spol

Schattenseite SAM. ž. spol

1. Schattenseite (Seite im Schatten):

Schattenseite

senčna stran ž. spol

2. Schattenseite (Nachteil):

Schattenseite

senčna plat ž. spol fig.

Schattenspiel SAM. sr. spol

Schattenspiel

igra ž. spol senc

schattieren* [ʃaˈtiːrən] GLAG. preh. glag.

schattieren

senčiti [dov. obl. osenčiti]

Schatten <-s, -> [ˈʃatən] SAM. m. spol

Schatten

senca ž. spol

35 Grad im Schatten

35 stopinj v senci

Schatten werfen/spenden

zasenčiti

nur noch ein Schatten seiner selbst sein fig.

biti le še senca samega sebe

in jmds Schatten stehen fig.

stati v senci koga

jmdn/etw in den Schatten stellen fig.

zasenčiti koga/kaj

über seinen Schatten springen fig.

premagati samega sebe

Falschparker <-s, -> [ˈfalʃparkɐ] SAM. m. spol

Falschparker

oseba ž. spol , ki je parkirala na prepovedanem območju

Schatzkammer SAM. ž. spol

Schatzkammer

zakladnica ž. spol