nemško » slovenski

Prevodi za „Scheuklappe“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Scheuklappe [ˈʃɔɪ-] SAM. ž. spol

Scheuklappe
plašnice ž. spol mn.
Scheuklappen haben fig.
imeti plašnice na očeh

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ein Blatt entsteht aus dem anderen … Die Suche nach sich selbst, der Weg nach Innen, ohne Scheuklappen, beginnt, nein, man ist schon mittendrin.
de.wikipedia.org
Die sorgfältige Arbeit bewirkte, dass die Ereignisse ohne ideologische Scheuklappen betrachtet werden konnten.
de.wikipedia.org
Aber er mag ein Plädoyer dafür sein, einem gesellschaftlichen Problem nicht länger aufgrund von moralischen Scheuklappen aus dem Wege zu gehen.
de.wikipedia.org
Ich bin engagiert, schreibe ohne ideologische Scheuklappen, meine Artikel sind keine journalistische Hausmannskost.
de.wikipedia.org
Scheuklappen – (8 Stück) längliche Bronzeplatten.
de.wikipedia.org
Zudem sollen Scheuklappen verhindern, dass schreckhafte Pferde von der Seite oder von hinten abgelenkt werden, und die Augen der Pferde vor der Peitschenschnur schützen.
de.wikipedia.org
Sie besaßen bronzene Scheuklappen, Stirnbänder, Brustplatten und Seitenplatten.
de.wikipedia.org
In ihrer Form erinnerten sie an Scheuklappen für Pferde.
de.wikipedia.org
Direkt auf dem Propylaeum lagen sechs Pferdeskelette mit Scheuklappen und Stirnbändern aus Elfenbein und Trensen aus Bronze.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Begriffserläuterung etwas abweichend interpretiert: Die Pferde haben die Scheuklappen nur auf der Seite der aufgehenden Sonne getragen (Osten = rechtsrheinisch), weil sie sonst durch die Sonneneinstrahlung schäl wurden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Scheuklappe" v drugih jezikih

"Scheuklappe" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno