Prevodi za „Schläfer“ v slovarju nemško » slovenski

Schläfer(in) <-s, -; -nen> [ˈʃlɛːfɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Schläfer (Schlafender):

Schläfer(in)

speči(speča) m. spol (ž. spol)

2. Schläfer ZOOL. (Nagetier):

Schläfer(in)

polh m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Schlafsack mit Armen und Beinen eignet sich besonders gut für sehr nachtaktive Schläfer.

de.wikipedia.org

Wächter mit langen Stäben achteten auf Schläfer und manchmal war die Erinnerung mit dem Noppenende alles andere als sanft.

de.wikipedia.org

Als die Schläfer erwachen, ist das Gefährt – mit vier prächtigen Rossen bespannt – bereits unterwegs.

de.wikipedia.org

Die Totengräber, die es dazumal immer sehr eilig hatten, hielten den Schläfer für eine Leiche und luden ihn deshalb zu anderen auf ihren Karren.

de.wikipedia.org

Sie soll später als Schläfer eingesetzt werden und auf Kommando aktiviert werden, ansonsten aber ein normales Leben führen.

de.wikipedia.org

Die phänomenale Welt ist nicht länger Abbild der physischen Welt, sondern basiert auf psychischen Gegebenheiten des Schläfers, letztlich seinen Hirnzuständen.

de.wikipedia.org

Mit dem Slogan „Sei ein Kämpfer, sei kein Schläfer, acht’ auf den Kartoffelkäfer!

de.wikipedia.org

Sie kann vom Schläfer nicht kontrolliert werden, aber psychische Stresssituationen, Fieber und Alkoholeinfluss sind als begünstigende Faktoren bekannt.

de.wikipedia.org

Als Schläfer lebt er beispielsweise im Ausland als ganz normale Person und beginnt seine Tätigkeit erst nach Aktivierung durch einen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Anrufung stirbt deren geistiger Führer, und es wird klar, dass der Schläfer ein böses Wesen ist.

de.wikipedia.org