Prevodi za „schlaff“ v slovarju nemško » slovenski

schlaff [ʃlaf] PRID.

1. schlaff:

schlaff (Seil, Disziplin)

ohlapen

schlaff (Haut)

mlahav

2. schlaff:

schlaff (matt)

medel

schlaff (kraftlos)

šibek

schlaff (kraftlos)

slaboten

3. schlaff slabš. (träge):

schlaff

lenoben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zeiten leidenschaftlichen Ungestüms wechselten mit schlaffer Trägheit ab.

de.wikipedia.org

Endungsloser Infinitiv ist diesem Dialekt eigen, etwa: ich will schlaff „ich will schlafen“.

de.wikipedia.org

Die Phase, in der die Querschnittlähmung als schlaffe periphere Lähmung, ohne Reflexe und Sensibilität mit ebenfalls schlaffer Blasenlähmung, manifestiert ist, wird als „spinaler Schock“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird eine spastische Parese unumkehrbar in eine schlaffe Lähmung umgewandelt.

de.wikipedia.org

Ein Seil ist ein aus zusammengedrehten („geschlagenen“) oder geflochtenen Natur- oder Kunstfasern oder Drähten bestehendes längliches, schlaff biegeweiches, zugfestes, eher torsionsweiches elastisches Element.

de.wikipedia.org

Allerdings können Naturfelle nur bei trockener Witterung verwendet werden, da sie sonst schlaff werden.

de.wikipedia.org

Als Fettschürze bezeichnet man schlaff herunterhängende Haut am Bauch, die vor allem dann zurückbleibt, wenn stark übergewichtige Menschen in relativ kurzer Zeit viel Gewicht verlieren.

de.wikipedia.org

Hierbei täuscht die Eule dem Angreifer eine eingeschränkte Bewegungsfähigkeit vor, indem sie ihre Flügel schlaff herabhängen lässt.

de.wikipedia.org

Sie besitzt lange, schlaffe, übergebogene bis fast liegende Blätter und Stängel.

de.wikipedia.org

Bei Frost rollen diese sich ein oder hängen schlaff; beim Auftauen straffen sie sich und richten sich wieder auf.

de.wikipedia.org