nemško » slovenski

Schmerz <-es, -en> [ʃmɛrts] SAM. m. spol

Schmerz
bolečina ž. spol

schmerzen [ˈʃmɛrtsən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
schmerzen
boleti [dov. obl. zaboleti]

Primeri uporabe besede Schmerz

bohrender Schmerz
kljuvajoča bolečina
vor Schmerz stöhnen
ječati od bolečin
ein nagender Schmerz
razjedajoča bolečina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Beispiele hierfür sind zum Beispiel Arztbesuche, Orte und Gegenstände, die zu Verletzungen oder Schmerzen führen können.
de.wikipedia.org
Mit 17 Jahren begann sie, sich in die Arme zu schneiden, um ihren Schmerz und Selbsthass vermeintlich abfliessen zu lassen.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von bildgebenden Verfahren können wir sogar herausfinden, welche Prozesse im Gehirn ablaufen, wenn wir Schmerzen im Finger erleben.
de.wikipedia.org
Der Zug des Körpergewichts in die Kniekehlen führt nach kurzer Zeit zu einsetzenden und sich steigernden Schmerzen.
de.wikipedia.org
Auch die Rückenmarkstimulation kann ein wirksames Verfahren sein, um die Schmerzen zu lindern.
de.wikipedia.org
Das Maul des Pferdes ist derart empfindlich, dass es sich gegen jeden Schmerz wehrt.
de.wikipedia.org
Die Beweglichkeit sowie die Lungenfunktion können hierdurch verbessert werden, Verklebungen durch Narbenbildungen gemindert, Schmerzen und Schwellungen durch physikalische Maßnahmen reduziert werden.
de.wikipedia.org
Ein Schmerz auf der untersuchten Seite gilt als positives Zeichen.
de.wikipedia.org
Differentialdiagnostisch besteht die Schwierigkeit im Hinblick auf die Trennung histrionischer Verarbeitung organisch bedingter körperlicher Schmerzen.
de.wikipedia.org
Daher kann die Befriedigung oder Beglückung nie mehr seyn, als die Befreiung von einem Schmerz, von einer Noth.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Schmerz" v drugih jezikih

"Schmerz" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno