Prevodi za „bolečin“ v slovarju slovensko » nemški

blažítev bolečin

Schmerzlinderung ž. spol

jávkati od bolečin

vor Schmerzen jammern

stókati od bolečin

vor Schmerzen ächzen

Prevodi za „bolečin“ v slovarju nemško » slovenski

schmerzlos

brez bolečin

vor Schmerz stöhnen

ječati od bolečin

Narkotikum

sredstvo sr. spol za lajšanje bolečin

jmdn von seinen Schmerzen erlösen

koga odrešiti bolečin fig.

der Kranke ächzte vor Schmerzen

bolnik je ječal od bolečin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zdravniki predpišejo pomirjevala bolnikom, ki trpijo za tesnobo (anksioznostjo) ali za blaženje močnih bolečin.

sl.wikipedia.org

Ta se omejuje na lajšanje krčev in bolečin.

sl.wikipedia.org

Stol omogoča aktivno sedenje, nastal pa je zaradi izumiteljevih bolečin v hrbtenici.

sl.wikipedia.org

Pri lajšanju bolečin v spodnjem delu hrbtenice ima akupresura boljše rezultate kot fizioterapija.

sl.wikipedia.org

Zadnjih pet let je trpel zaradi kroničnih bolečin in prestal dvoje dolgih bolehnih obdobij.

sl.wikipedia.org

Večina pikov zahteva le lajšanje bolečin z analgetiki, hlajenje mesta pika z obkladki in imobilizacijo prizadetega uda.

sl.wikipedia.org

Pripravki se v ljudskem zdravilstvu uporabljajo tudi za lajšanje bolečin pri sklepnem revmatizmu, artritisu, pa tudi za zdravljenje angine.

sl.wikipedia.org

Večina bolečin je posledica draženja obkrajnih bolečinskih receptorjev (nociceptorjev) zaradi poškodbe tkiva, raztega žil ali drugih dejavnikov, kar je normalni fiziološki odgovor zdravega živčevja.

sl.wikipedia.org

Poleg klasične fizioterapije se pri lajšanju bolečin v hrbtenici uporablja tudi akupresura.

sl.wikipedia.org

Zaradi podpornega zdravljenja in lajšanja bolečin je nemalokrat potrebna hospitalizacija.

sl.wikipedia.org