Prevodi za „Schnapsnase“ v slovarju nemško » slovenski

Schnapsflasche SAM. ž. spol

Schnapsflasche

steklenica ž. spol žganja

Schnapsidee SAM. ž. spol pog.

Schnapsidee

nora ideja ž. spol sleng

Schnapsidee

lovska zamisel ž. spol fig.

Stupsnase SAM. ž. spol

Stupsnase

zavihan [oder prifrknjen] nos m. spol

I . schnappen [ˈʃnapən] GLAG. nepreh. glag.

1. schnappen (Hund):

schnappen

hlastati

schnappen

hlastniti

nach Luft schnappen pog.

loviti sapo

2. schnappen +sein (Bewegung):

die Tür schnappte ins Schloss

vrata so se zaloputnila

II . schnappen [ˈʃnapən] GLAG. preh. glag.

1. schnappen (packen):

schnappen

zagrabiti

2. schnappen (Dieb):

schnappen

prijeti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Selbst Abstinenzler können daher von der Schnapsnase befallen werden.

de.wikipedia.org

Dennoch ist eine Schnapsnase kein sicheres Zeichen dafür, dass ihr Träger regelmäßiger Alkoholkonsument ist.

de.wikipedia.org