Prevodi za „Schwärzung“ v slovarju nemško » slovenski

Schwärzung <-en> SAM. ž. spol

Schwärzung

počrnitev ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Schwärzung erfolgte durch Abbrennen eines Gemisches aus Öl und Holzkohle auf der Eisenoberfläche.

de.wikipedia.org

Am Grad der Schwärzung lässt sich die unterschiedliche Materialdicke oder -dichte erkennen.

de.wikipedia.org

Nachdem einige Stellen zunächst geschwärzt werden mussten, wurde nach Gerichtsentscheid ein Teil der Schwärzungen wieder aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die Stärke der Ausprägung lässt sich in gewissem Rahmen durch Schwärzung, Temperatur und Dauer der Erhitzung steuern.

de.wikipedia.org

Äquidensiten, auch Isodensiten, bezeichnen Punkte, Flächen oder Linien gleicher Schwärzung bei einer halbton-fotografischen Vorlage.

de.wikipedia.org

Die Auswertung der Schwärzung auf dem Filter hat elektrooptisch zu erfolgen, da das Auflösungsvermögen von optischen Vergleichskarten wie bei der Bestimmung der Rußzahl unzureichend ist.

de.wikipedia.org

Enthalten die Daten vertrauliche Sachverhalte, unrelevante Daten, so können die Bestandteile geschwärzt oder zur Schwärzung vorgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Die Filmempfindlichkeit charakterisiert die Belichtung, die eine leichte Schwärzung des Filmmaterials verursacht.

de.wikipedia.org

Filmdosimeter (umgangssprachlich auch Filmplaketten oder Röntgenplaketten) sind Nachweisgeräte für ionisierende Strahlung, die die Schwärzung fotografischen Materials durch die Strahlung nutzen.

de.wikipedia.org

Maßgebend ist die Ringelmann-Skala, mit der die Schwärzung eines Filterpapiers verglichen wird, durch das eine definierte Abgasmenge gezogen wird.

de.wikipedia.org