Prevodi za „Taillenumfang“ v slovarju slovensko » nemški

obseg pásu

Taillenumfang m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch eine von Natur aus besonders schlanke, ungeschnürte Taille wird gelegentlich als Wespentaille bezeichnet, obwohl in der Realität kein Taillenumfang vorkommt, der so schmal ist wie das historische Ideal.

de.wikipedia.org

Sie bringe zum Ausdruck, dass der Taillenumfang einer Frau sich nicht umgekehrt proportional zu ihrer sozialen Stellung verhalten müsse.

de.wikipedia.org

Beim Friseur drehen sich die Gespräche nur noch um Orangenhaut und Taillenumfang, zudem hat sie die Vermutung, dass ihr Ehemann eine Beziehung mit einer jüngeren Frau eingegangen ist.

de.wikipedia.org

Dabei werden Taillenumfang (U) und Körpergröße (l) in Metern und Körpergewicht (m) in Kilogramm angegeben.

de.wikipedia.org

200 Meter südöstlich steht in einer Hecke eine weitere Buche mit halbzerstörtem Stamm und einem Taillenumfang von 6,20 Metern, auf 1,20 Meter Höhe, im Jahre 2011.

de.wikipedia.org

Eine große Rolle für die Definition des metabolischen Syndroms spielt, wie oben bereits angedeutet, ein erhöhter Taillenumfang.

de.wikipedia.org

Das Taille-Hüft-Verhältnis ist ein Maß, das den Taillenumfang in ein Verhältnis zum Hüftumfang setzt.

de.wikipedia.org

Vom Taillenumfang her liegt er über dem unteren Grenzwert von 6,00 Meter.

de.wikipedia.org

Der Taillenumfang ist ein wichtiges Kleidungsmaß, das bei normaler Atmung, aufrechter Haltung und entspanntem Unterleib gemessen wird.

de.wikipedia.org

Als ähnlich aussagekräftig oder sogar überlegen wird inzwischen die alleinige Messung des Bauchumfangs bzw. Taillenumfangs angesehen (s. dort).

de.wikipedia.org